Politique de confidentialité

Nous reconnaissons que les visiteurs du présent site Web pourraient avoir de préoccupations en matière de protection des renseignements personnels, et nous nous engageons à respecter la confidentialité de ces renseignements. Nous pouvons recueillir certains renseignements à différentes fins, notamment pour améliorer la navigation, connaître les pages les plus visitées et effectuer des études internes sur le nombre de visiteurs. Nous allons continuer à mettre en place de nouvelles technologies qui permettent d’améliorer le contenu mis à la disposition des visiteurs. Par conséquent, la présente politique peut être modifiée sans préavis. Nous vous invitons donc à la consulter périodiquement.

Lorsque vous fournissiez des renseignements personnels, vous nous autorisez à communiquer avec vous par courriel, par télécopie, par téléphone ou par tout autre moyen au sujet du site ou de votre utilisation de celui-ci. Le site peut aussi utiliser les adresses IP aux fins indiquées ci-dessus, et pour l’analyse des tendances, l’administration du site, le suivi de la navigation des utilisateurs et la cueillette de renseignements démographiques en vue d’une utilisation globale. Des mesures de sécurité raisonnables sont prises pour assurer la confidentialité des renseignements. Toutefois, comme Internet est un espace public et ouvert, aucune mesure de sécurité ne peut garantir l’entière confidentialité dans toutes les circonstances. Pour contribuer à protéger vos renseignements personnels, il vous incombe de maintenir la confidentialité de votre code d’utilisateur et de votre mot de passe.

Nous nous engageons à ne pas vendre vos renseignements personnels à d’autres entreprises. Toutefois, ces renseignements peuvent être communiqués à des tiers, notamment des partenaires commerciaux ou des consultants, à ces fins seulement. Dans certains cas, les renseignements peuvent aussi être divulgués à des tiers, comme des organismes gouvernementaux, aux fins de respect ou d’application de la loi, et lorsque cela est justifié, pour identifier, retracer ou poursuivre toute personne qui pourrait porter atteinte à nos droits de propriété ou à ceux des autres.

Comme bon nombre d’autres sites, nous pouvons employer des « témoins » dans certaines sections du site et avoir recours à d’autres moyens automatiques de cueillette des renseignements. Les témoins sont des renseignements que le serveur du site enregistre sur votre disque dur. Ils vous permettent d’économiser du temps en vous évitant d’avoir à resaisir manuellement ces renseignements. Les témoins nous aident aussi à mettre à jour le site en nous indiquant quand et comment les usagers utilisent le site. Les témoins que nous créons n’extraient aucune donnée de votre ordinateur.

À tout moment, vous pouvez nous demander de ne plus vous envoyer de courriel et nous cesserons de le faire. Si vous avez des questions au sujet de notre politique, veuillez communiquer avec nous. Les coordonnées pour nous joindre figurent dans la section « Nous joindre.